the prize of victory

cŏrōno, āvi, ātum, 1, v. a. [corona], to furnish with a garland or crown, to crown, wreathe (class., esp. freq. in the poets).

Lit., aliquid or aliquem:

templa,

Ov. M. 8, 264; cf.:

postes lauro,

Quint. 8, 6, 32:

aras,

Prop. 3 (4), 10, 19:

deos fragili myrto,

Hor. C. 3, 23, 15:

puppim,

Ov. F. 4, 335:

cratera,

Verg. G. 2, 528 (cf.:

magnum cratera coronā Induit,

id. A. 3, 525); so,

crateras magnos statuunt et vina coronant,

id. A. 1, 724; 7, 147 Forbig. ad loc. (cf. Nitsch. ad Hom. Od. 1, 419; Buttman, Lexil. 2, p. 100; others, less correctly, render, fill to the brim, comparing kratêras epestepsanto potoio, Hom. Il. 1, 470):

epulae quas inibant propinqui coronati,

Cic. Leg. 2, 25, 63.— Mid.:

hederā coronantur Bacchico ritu,

Macr. S. 1, 18, 2. —In the Gr. constr.:

coronatus malobathro Syrio capillos,

Hor. C. 2, 7, 7:

eodem anno (459 A. U. C.) coronati primum ob res bello bene gestas ludos Romanos spectaverunt,

Liv. 10, 47, 3; cf.

of the crowning of victors (soldiers, poets, pugilists, etc.),

Hor. Ep. 1, 18, 64; Quint. 10, 1, 66; 11, 2, 11; Plin. 15, 4, 5, § 19 al.;

so also comoediam de sententiā judicum,

to award the prize to it, Suet. Claud. 11.—Unusual constr.:

tunc de oratoribus coronatus,

i. e. crowned as victor in the contest with the orators, Suet. Dom. 13 (cf.:

triumphare de aliquo, s. v. triumpho, I. A.).—And in the Gr. manner: quis... Magna coronari contemnat Olympia?

to be crowned in the Olympic games, Hor. Ep. 1, 1, 50.—To the crowning of captives for sale (cf. corona, I. B.) reference is made in the passage: ut coronatus veniat, Cato ap. Gell. 6 (7), 4, 5.—

Trop., to receive as the prize of victory:

nomine novo coronari,

Plin. 22, 5, 5, § 10.—

Meton., to surround, encompass, enclose something in a circular form, to wreathe:

cervices collumque,

Lucr. 2, 802:

Silva coronat aquas cingens latus omne,

Ov. M. 5, 388; so id. ib. 9, 335:

castra suggesta humo (previously praecingit),

Prop. 4 (5), 4, 8; cf.:

omnem abitum custode,

Verg. A. 9, 380; and:

nemus densā statione,

Stat. Th. 2, 526:

solem itineribus (stellarum),

Vitr. 9, 4.

arbĭter, tri, m. [ar = ad (v. ad init.) and bito = eo], orig., one that goes to something in order to see or hear it; hence, a spectator, beholder, hearer, an eye-witness, a witness (class. through all periods; used several times by Plaut., but only twice by Ter.; syn.: testis, speculator, conscius).

In gen.:

aequi et justi hic eritis omnes arbitri,

Plaut. Am. prol. 16:

mi quidem jam arbitri vicini sunt, meae quid fiat domi, Ita per impluvium introspectant,

id. Mil. 2, 2, 3:

ne arbitri dicta nostra arbitrari (i. e. speculari, v. arbitror) queant,

id. Capt. 2, 1, 28; so id. ib. 2, 1, 34; id. Cas. 1, 1, 2; 1, 1, 55; id. Mil. 4, 4, 1; id. Merc. 5, 4, 46; id. Poen. 1, 1, 50; 3, 3, 50; id. Trin. 1, 2, 109:

aut desine aut cedo quemvis arbitrum,

Ter. Ad. 1, 2, 43:

quis est decisionis arbiter?

Cic. Fl. 36:

ab arbitris remoto loco,

id. Verr. 2, 5, 31:

remotis arbitris,

after the removal of, id. Off. 3, 31, 112:

omnibus arbitris procul amotis,

Sall. C. 20, 1 Corte:

arbitros eicit,

Liv. 1, 41:

remotis arbitris,

id. 2, 4:

sine arbitro,

id. 27, 28:

absque arbitris,

Vulg. Gen. 39, 11:

loca abdita et ab arbitris libera,

Cic. Att. 15, 16 B; Just. 21, 4:

secretorum omnium arbiter, i. e. conscius,

Curt. 3, 12, 9:

procul est, ait, arbiter omnis,

Ov. M. 2, 458 (cf. id. ib. 4, 63: conscius omnis abest).—

Esp.

In judic. lang., t. t., prop., he that is appointed to inquire into a cause (cf. adire hiberna, Tac. H. 1, 52, and intervenio) and settle it; hence, an umpire, arbiter, a judge, in an actio bonae fidei (i. e. who decides acc. to equity, while the judex decides acc. to laws), Sen. Ben. 3, 7 (cf. Zimmern, Rechtsgesch. 3 B, § 8; 3 B, § 42; 3 B, § 60 sq., and the jurists there cited).— So in the fragments of the Twelve Tables: JVDICI. ARBITROVE. REOVE. DIES. DIFFISVS. ESTO., ap. Paul. ex Fest. s. v. reus, p. 227 Müll.: Prae TOR. ARBITROS. TRES. DATO. ap. Fest. s. v. vindiciae, p. 376 Müll., and the ancient judicial formula:

P. J. A. V. P. V. D., i. e. PRAETOREM JVDICEM ARBITRVMVE POSTVLO VTI DET,

Val. Prob. p. 1539 P.:

ibo ad arbitrum,

Plaut. Rud. 4, 3, 101; so id. ib. 4, 3, 104:

Vicini nostri hic ambigunt de finibus: Me cepere arbitrum,

Ter. Heaut. 3, 1, 90 (arbiter dabatur his, qui de finibus regendis ambigerent, Don.); so,

arbiter Nolanis de finibus a senatu datus,

Cic. Off. 1, 10, 33.—Of the Hebrew judges:

subjacebit damno, quantum arbitri judicaverint,

Vulg. Exod. 21, 22.—Hence, trop.:

Taurus immensus ipse et innumerarum gentium arbiter,

that sets boundaries to numerous tribes, Plin. 5, 27, 27, § 97:

arbitrum familiae herciscundae postulavit,

Cic. Caecin. 7: arbitrum illum adegit (i. e. ad arbitrum illum egit; cf.

adigo),

id. Off. 3, 16, 66:

quis in hanc rem fuit arbiter?

id. Rosc. Com. 4, 12.—In the time of Cicero, when, acc. to the Lex Aebutia, the decisions were given in definite formulae of the praetor, the formal distinction between judex and arbiter disappeared, Cic. Mur. 12 fin. —

Transf. from the sphere of judicial proceedings, a judge, an arbitrator, umpire, in gen.: arbiter inter antiquam Academiam et Zenonem. Cic. Leg. 1, 20, 53:

Judicet Dominus, arbiter hujus diei, inter etc.,

Vulg. Jud. 11, 27.—So of Paris:

arbiter formae,

Ov. H. 16, 69: pugnae, the judge, umpire of the contest, ho brabeutês, Hor. C. 3, 20, 11:

favor arbiter coronae,

which adjudged the prize of victory, Mart. 7, 72, 10.—

He that rules over, governs, or manages something, a lord, ruler, master (mostly poet. or in post-Aug. prose; syn.: rex, dominus): arbiter imperii (Augustus), Ov. Tr. 5, 2, 47:

armorum (Mars),

id. F. 3, 73:

bibendi,

Hor. C. 2, 7, 25 (cf. id. ib. 1, 4, 18: nec regna vini sortiere talis, and in Gr. basileus tou sumposiou):

quo (sc. Noto) non arbiter Hadriae Major,

who rules over the sea, id. ib. 1, 3, 15:

arbiter Eurystheus irae Junonis iniquae,

i. e. the executor, fulfiller of her wrath, Ov. H. 9, 45 al. —In prose, Tac. A. 1, 26:

regni,

id. ib. 13, 14, where Halm reads arbitrium:

rerum,

id. ib. 2, 73:

di potentium populorum arbitri,

id. ib. 15, 24:

(JOVI) RERVM RECTORI FATORVMQVE ARBITRO,

Inscr. Orell. 1269 et saep.

palma, ae [palamê; Sanscr. phal, to open], f., the palm of the hand.

Lit., Cic. Or. 32, 113; Cels. 8, 18:

cavis undam de flumine palmis Sustulit,

Verg. A. 8, 69:

aliquem palmā concutere,

Plin. Ep. 3, 14, 7:

faciem contundere palmā,

Juv. 13, 128: os hominis liberi manus suae palmā verberare, Laber. ap. Gell. 20, 1, 13. —

Transf.

(Pars pro toto.) The hand:

compressan' palma an porrecta ferio?

Plaut. Cas. 2, 6, 53:

palmarum intentus,

Cic. Sest. 55, 117:

passis palmis salutem petere,

Caes. B. C. 3, 98:

teneras arcebant vincula palmas,

Verg. A. 2, 406:

duplices tendens ad sidera palmas,

id. ib. 1, 93:

amplexus tremulis altaria palmis,

Ov. M. 5, 103; Val. Fl. 8, 44.—

The sole of a goose's foot:

palmas pedum anseris torrere,

Plin. 10, 22, 27, § 52.—

The broad end or blade of an oar: palmarum pulsus, Laber. ap. Non. 151, 27:

caerula verrentes abiegnis aequora palmis,

Cat. 64, 7; Vitr. 10, 8.—

A palm-tree, a palm, phoinix:

ab ejus summo, sicut palmae, rami quam late diffunduntur,

Caes. B. G. 6, 26; Plin. 13, 4, 9, § 39:

in palmarum foliis primo scriptitatum,

id. 13, 11, 21, § 69; 16, 42, 81, § 223; Gell. 3, 6, 2:

arbor palmae,

Suet. Aug. 94:

ardua,

Verg. G. 2, 67:

viridis,

Ov. A. A. 2, 3:

arbusto palmarum dives Idume,

Luc. 3, 216.— Sing. collect.:

umbrosa,

Juv. 15, 76.—Hence,

Transf.

The fruit of the palm-tree, a date ( poet.):

quid vult palma sibi rugosaque carica,

Ov. F. 1, 185; Pers. 6, 39.—

A palm-branch, e. g. which was suspended in wine to make it sweeter, Cato, R. R. 113; Col. 12, 20, 5.—

Hence, also, a broom made of palm-twigs:

ten' lapides varios lutulentā radere palmā,

Hor. S. 2, 4, 83 (pro scopis ex palmā confectis, Schol.); Mart. 14, 82.—

A palm-branch or palm-wreath, as a token of victory:

eodem anno (461 A.U.C.)... palmae primum, translato e Graeciā more, victoribus datae,

Liv. 10, 47; cf.:

more victorum cum palmā discucurrit,

Suet. Calig. 32: IMP. CAES. EX SICILIA EID. NOV. TRIVMPHAVIT, PALMAM DEDIT, dedicated to Jupiter, Inscr. Marin. Fratr. Arv. p. 607; so very frequently: palmam dare, Tabulae Fastorum Triumph., v. Bullet. Instit. Archaeol. 1861, p. 91; cf. Isid. Orig. 18, 2, 4; hence,

Transf., a token or badge of victory, the palm or prize; and still more gen., victory, honor, glory, pre-eminence:

antehac est habitus parcus... is nunc in aliam partem palmam possidet,

Plaut. Most. 1, 1, 32:

plurimarum palmarum gladiator,

Cic. Rosc. Am. 6, 17:

cum palmam jam primus acceperit,

id. Brut. 47, 173:

quos Elea domum reducit Palma caelestes,

Hor. C. 4, 2, 17:

quam palmam utinam di immortales tibi reservent,

Cic. Sen. 6, 19:

docto oratori palma danda est,

id. de Or. 3, 35, 143; id. Att. 4, 15, 6; id. Phil. 11, 5, 11:

alicujus rei palmam alicui deferre,

id. de Or. 2, 56, 227; cf. Varr. R. R. 2, 1:

palmā donare aliquem,

Ov. A. A. 2, 3:

arbiter pugnae posuisse nudo Sub pede palmam Fertur,

Hor. C. 3, 20, 11. —Of things:

Siculum mel fert palmam,

bears away the palm, has the preference, Varr. R. R. 3, 16, 14.—

Hence, in gen., the topmost twig or branch of any tree:

quae cujusque stipitis palma sit,

Liv. 33, 5, 10; cf. Curt. 4, 3, 10 (Mütz.)—

Poet., of the victor himself:

post Helymus subit et jam tertia palma Diores,

Verg. A. 5, 339; Sil. 16, 504, 574.—

Of horses:

Eliadum palmae equarum,

Verg. G. 1, 59.—

Also, of one about to be conquered, and who is to become the prize of the victor:

ultima restabat fusis jam palma duobus Virbius,

Sil. 4, 392.—

A branch on a tree, esp. on a vine, = palmes, Plin. 17, 23, 35, § 202; Varr. R. R. 1, 31, 3; Col. 3, 17, 4; 4, 15, 3; 4, 24, 12 sq.—

The fruit of an Egyptian tree, Plin. 12, 22, 47, § 103.—

An aromatic plant growing in Africa and Syria, Plin. 12, 28, 62, § 134 (= elate).—

A marine plant, Plin. 13, 25, 49, § 138.—

A town in the Balearic islands, Plin. 3, 5, 11, § 77.

palma, ae, a collat. form for parma, v. parma init.

palmāris, e, adj. [1. palma].

A hand's-breadth, or palm, in length, width, etc.:

virgulae,

Varr. R. R. 1, 35:

spatia,

Col. 8, 3; 11, 3:

scrobes,

Pall. 3, 24:

palmarem in minutiem contrahi,

Arn. 6, 204.—

Of palms, full of palms, palm-:

lucus,

Amm. 24, 4, 7.—

Trop., that merits the palm or prize, excellent (class.):

statua,

Cic. Phil. 6, 5, 15:

sententia,

id. N. D. 1, 8, 20: dea, the goddess of victory, because she is represented with a palm-branch, App. M. 2, p. 116, 2.

* * *